AEOLIAN HARPS

3 febrero 2011

 In the middle of the night

voices of winds talked in my head,

I feel them scream and shout, naughty

the calm ones, talking

about traditions of Catalonia.

And their music of ancient gods

go ahead with their trend.

Even my hair and my skin

is electrified by their force.

No one can stop them.

Playing with all they find

like goblins who can’t rest

they push up branches and leaves.

Pla, our writer describe them,

eight winds of the land.

Playing to death with their

AEOLIAN HARPS

6-  ARABICA

He fet el viatge

sense remordiments, marxa enrera

Revivint totes i cadascuna de les meves errades.

I  què?

Rés, Maktoub!

He empastifat la dolçor del teu rècord

l’oblit necessita ajuda.

Si és que vol arribar…

honestament, triga.

Tornar enrera no canvia el present,

Ni endevina un segon del futur.

Conclusió?

Tot està escrit!

Tot és com havia d’ésser!

MAKTOUB!

14- JUDAICA

He retrobat el meu poble,

perdut durant quaranta anys

al desert.

He retrobat el meu poble exiliat

a Babilonia

als peus de l’Eufrates.

Plorant les lamentacions,

expressant jeremiades.

L’imagino de volta a la terra promesa.

M’imagino cantant,

amb Mattiyahu

el tenor del temple,

la cançó de Victoria.

 

2-

 

La vaig oblidar

en aquell calaix;

La vaig cercar desesperada

aquella innocència perduda.

M’he l’havien robada –

vaig pensar,

en aquell moment

d’inadvertència.

Discretament endreçada.

La tenia arxivada

dins el calaix dels

rècords d’infantesa.

Recelada i descuidada.
3-

El solet s’amaga al Port

no vull partir de Sóller,

Serra de Tramuntana

reina protectora.

L’obscuritat s’atraca a pas gegantí,

el cel rúfol esgarrifa.

Deesses mallorquines encareu-lo amb força

FEU- LO FORA LLUMINAIRES DEL CEL!

Sobre l’Arc de Sant Martí

23 diciembre 2010

El cel obre el camí màgic,

la llum travessa parlant

en multicolor,

sobre l’acolorit arc concèntric.

La pluja dels ulls cau,

gotes il·luminades,

un feix.

És fosc el firmament,

uns passos més enllà,

el punt, l’antisol,

Atura’t! Gaudeix!

és només un moment.

Darrera l’astre i els núvols

sobre la perfecte

gamma de colors.

En algun lloc,

la llar en projecte.

over the rainbow

Del Poemari: «Biofotogènesi Poètica»- 2008 Rosa Ramos

Je suis une femme méditerranéenne 

Rosa Ramos Frigola (Abril-2010)

 Je suis une femme méditerranéenne ;

Qui vit entre les cigales, les pins

 Et l’oliveraie.

Je suis une femme méditerranéenne ;

Qui chemine sur les mêmes voies que ses aïeuls ont marché.

Je suis une femme méditerranéenne,

De sang chaud et latin, avec l’esprit gréco-romain.

Parfois séfarade, parfois tzigane catalane.

Je suis une femme méditerranéenne,

A qui observer une fourmi ou une coccinelle ne lui paraît pas une perte de temps.

Là ou j’habite, nous vivons doucement.

Je suis une femme méditerranéenne,

Qui arrose ses plats avec du pistou, du thym ou bien du romarin.

Je suis une femme méditerranéenne,

n’essayez pas de m’en dissuader autrement, vous me tueriez.