HDG ART
9 septiembre 2021

Hanna Gamrasni Art
Please scroll down to the gallery to enjoy her art and read my feelings about it at the bottom. Por favor, baja a la galería para disfrutar de su arte y el escrito de mis apreciaciones al final.
Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420 Exif_JPEG_420
Es díficil dar justicia a la vivacidad de las pinturas de Hanna, sin caer en el obvio coloreado y la luz que transmiten.
Su tendencia hacía la expresión luminosa, la serenedidad, la madurez que se vislumbra en una pintura llena de detalles, de anchos espacios y gotas pigmentadas que parecen a próposito diseñadas para ser usadas como bellos estampados sobre telas. Si algún diseñador de modas se enamorara de ellas no seria nada extraño. Vestirían como lo hacen las flores en los prados de la primavera, hermosos seres humanos.
Entre mandalas, flores y figuras geométricas, se derriten los tonos de su pincel, cómo despreocupados, cómo las personas que al no estar pendientes de lo que los demás puedan pensar, contrariamente a lo que la mayoría cree, muestran su lado más hermoso.
Sus diseños se convierten en tazas para el desayuno o bandejas para servir la mesa en otros casos, no hay más que pasearse por su Instagram para apreciar la riqueza y el trabajo que expone como arcoiris.
Se niega a vender los originales, son sus creaturas, pero reproduce piezas únicas para quienes admiramos la alegría que transmiten sus obras.
It’s hard to give justice to the liveliness of Hanna’s paintings without falling for the obvious coloring and light they convey.
Her tendency for the luminous expression, the serenity, the maturity that is glimpsed in a painting full of details, with wide spaces and pigmented drops that seem purposely designed to be used as beautiful prints on fabrics. If a fashion designer felt in love with them, it would not be surprising. They would dress as the flowers do in the spring meadows, beautiful human beings.
Between mandalas, flowers and geometric figures, the tones of her brush melt carefree, like people who, by not being aware of what others may think, contrary to what most believe, show their most beautiful side.
Her designs become cups for breakfast or trays to serve the table in other cases, you just have to walk through her Instagram to appreciate the wealth and the work that she exposes like rainbows.
She refuses to sell the originals, they are her creatures, but she reproduces unique pieces for those of us who admire the joy that her works convey.
Elegia para Tisha B’Av
30 julio 2017
Ilustracion- Pintura de Francesco Hayez pintor italiano
Poema Elegia para Tisha B’av de Rabbi Yishaq ben Yehuda ibn Gayyat (Lucena 1038-1098)
Escuchalo con mi voz aqui:
“Fueron expulsados de su morada placentera,
mi alma desfallece ante sus asesinos,
¡mi corazón entero por sus víctimas!
¡mis entrañas todas por sus muertos!
Ese día sacaron a las doncellas de sus palacios,
Y a las madres privadas de sus hijos,
desnudas, despojadas por sus depredadores,
día de gran duelo por ellas,
día en que portaban un yugo en vez de sus joyas,
apresadas por la espada de sus guardianes.
Los oídos resuenan con el gemido de las víctimas,
el grito de los infantes y el llanto de los niños,
el día en que se derramo su sangre como estiércol,
el Santuario fue por tierra profanado,
y el Libro de la Ley rodó en medio de la sangre;
¡Todo fue devastado en presencia de quienes se burlaban!
Ese día mis hijos fueron estrellados contra las rocas,
mis supervivientes dispersos sin poder reagruparse,
y el pueblo que había despreciado el nombre de mi Dios
profanó mis montañas y mancilló mis santuarios;
ese día los leones me aplastaron
y mi corazón se fundió ante el fragor de sus rugidos.
Los niños que habían sido criados sobre púrpura,
vestidos de escarlata, con profusión de adornos,
¡cómo eran empujados entre vendedores y compradores,
entre dueños sin entrañas,
el día en que vinieron contra ellos grandes multitudes
y ligeros como el águila fueron sus invasores!
Una comunidad brillante como las estrellas del cielo,
¡Cómo fue esparcida cual cacharros de barro!
Salieron al destierro hacia el levante y el poniente.
¡Cómo pasó por ellos la espada de la venganza!
¡Cómo fueron convertidos en desolación sus viñedos y
blanquearon sus sarmientos!
Onda Expansiva
12 julio 2017
Hoy sigue el ‘Ein Sof’ vibrante creando universos paralelos.
Vibración aquí, en este mundo de sordera es música en otra parte…
Te das cuenta que hay un ‘handicap’ en el aire que no permite a la armonía expandirse.
No puedes evitar pensar que lo que no se conoce no se echa de menos; Pero tu sexto sentido te advierte: ‘Te estás perdiendo algo en otra dimensión’
Por alguna extraña razón eres capaz de recibir la onda expansiva de lo que no ves, no puedes oír y sin embargo percibes la vibración, sabes que existe.
Certeza indisciplinada que no se somete, ni remite a pruebas ciéntificas.
Eres un ser espiritual y lo asumes.
18 Tammuz 5777
Caligrafia Arte Vehicular
26 junio 2017
Redondeas pensamientos cómo creando imágenes y piensas que la escritura es el primer cliché de la historia.
Encierras en la belleza de un trazo, una idea y la haces admirable, a la vez que la reduces inintencionalmente.
El lector te admira o te detesta cómo quién en un museo trata de entender el principio del Arte, sin entender que ve el medio, no el objetivo.
Y tú, que si pudieras desaparecerías para que se pudiera ver la raíz del ‘aquel’, te sometes también a la exposición, cómo un objeto más.
En esto el Sol entra por la ventana y a traves del cristal te acaricia sin quemarte, entiendes entonces que los medios también tienen su importancia.
La ‘mem’* vehícular, que transporta argumentos y su contrario con el próposito de crear debate y en algunos excepcionales casos, acelerar el proceso.
24-05-17
*Mem es una letra en el abecedario hebreo.
IDENTIDAD
10 junio 2016

Respirar y fluir; ser movimiento inspirado.
Le matin est arrivé
27 marzo 2016
Le matin est arrivé...
et moi j’ai voulu toucher
d’un doigt
la dernière étoile d’hier.
Toujours
anachronique,
par-dessus le temps.
Peut-être non par-dessus,
mais partout
dans le passe,
dans le présent,
dans l’avenir,
Entre les lignes de l’histoire
des mes rêves les plus fous,
et maintenant
que j’ai vidé mon âme
de sentiments superflus,
je peux écrire de la poésie à nouveau.
27-03-2016
Entendez le poème avec ma voix ici
Cursilades d’Amor
14 febrero 2016
Suau i Tendrement
com els amants silenciosos.
Units en un sol sentiment,
desitjos obsessius i capriciosos.
Volem junts,
lluny dels amors de mercat que supliquen deseperadament
almoines d’amor.
Sense anima i barats.
Amb la poesia d’un roc,
adormits en una morta imaginacio.
Sotmesos a la espera humiliant,
oblits del desti, deixats de raco.
Relacions buides de sinceritat.
Fills de Cupido fidels
ens deixem travessar
per ses fletxes plenes
de somnis fets realitat.
No tenim por d’estimar,
tenim sang dins les venes.
Res podria fer-nos mes mal
que la cega abstinencia a l’amor de veritat.
Desembre 2004 del poemari POTPOURRI 1998-2004
Destino: Poesia
29 diciembre 2015
Quise dejar la poesía a un lado…
Pero me persigue
en los ojos de un extraño
refleja versos y yo me niego
a reconocerlo, me niego a ser poeta otra vez…
y sin embargo, la poesía me persigue
en el paisaje de un parque ingles
en las expresiones de un lector
de un libro del que no sé nada.
¡Dicen que los poetas son locos, bendita locura esta!
De la que yo misma huyo
cuando en la cotidianidad del trabajo
un gesto tierno de quien menos esperas
resulta un ramo de flores en el clima húmedo.
Florece, aunque le lleves la contra,
no puedes negarte a tu destino.
«Pelusas Factory»- Marta Garijo- Entrevista
10 julio 2014
De Barcelona. Vive en Maidstone con su novio. Emprendedora, voluntaria y creativa.
P: ¿Quien es Marta Garijo? R: Soy de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), tengo 34 años y tengo una mente inquieta que nunca descansa. Estudié Turismo, Publicidad y RRPP y Gestión Cultural. Ahora estoy estudiando de nuevo para redireccionar mi carrera profesional a la educación. Soy voluntaria de Marketing/Social Media en el Museo de Maidstone (Kent) y trabajo part-time como Assistant Manager en Buenos Aires, un restaurante argentino. P: ¿Que te hizo venir a Inglaterra? R: Me vine por amor y por ilusión, pues siempre había querido vivir en el extranjero. Mi chico fue trasladado por trabajo a Inglaterra a mediados de 2012 y, a la misma vez, perdí mi trabajo en Barcelona como periodista. Así que fue un poco más fácil hacer las maletas y empezar de cero juntos aquí. P: Seguramente desde que estas en Inglaterra te han pasado cosas que no te esperabas o descubriste cosas sorprendentes. ¿Puedes contarnos alguna anécdota de tus primeros contactos con la cultura de este país? R: Tengo un recuerdo agridulce de las primeras semanas aquí buscando piso mientras vivíamos en un hotel con todas nuestras cajas de mudanza en la habitación. Además, ese verano de 2012 lo pasamos con abrigo, porque hacía el frio de Barcelona en invierno y lluvia día sí y día también. Creo que me sigue sorprendiendo, aunque reconozco que ya no tanto, que se pongan sandalias y manda corta en cuanto sale un rayo de sol… ¡aunque sea en pleno mes de enero! Yo no lo hago porque sigo teniendo frío pero ya comparto con ellos lo de volverme loca de contenta por ver unos ratos de sol. Y otra cosa que aún me cuesta asimilar, sobre todo cuando los días son más largos, es que cierren todo tan temprano, no solo tiendas sino cafeterías. Sigo pensando que se pierden algo bueno… ¡menos pintas y más vida social!
P: Háblame de ti…tus aficiones, tus gustos… R: Me encantan las antigüedades, la historia y la Arqueología (algo que tengo aún pendiente estudiar algún día). Aprender, siempre estoy aprendiendo algo. Las manualidades y todo lo que sea creativo me parece interesante. Esta es una de las razones por las que estudié Publicidad. Viajar. Hace poco leí que viajar es lo único que compras y te hace más rico. Y no puedo estar más de acuerdo. Cuando digo viajar también incluyo vivir en otro país, es una experiencia increíble, con sus cosas buenas y malas, pero que sin duda te hacen crecer como persona. La música y bailar, lo necesito como el aire que respiro.
P: Sé que mantienes una página en Facebook con algunas de tus manualidades. ¿Como empezaste en esto y cuál es tu objetivo? ¿Te gustaría llegar al publico Ingles?
R: “Pelusas Factory” empezó en 2009 como una afición, una manera de ser creativa y que sirviera de catarsis con el trajín de la vida diaria. Al principio, junto a mi hermana, empezamos a hacer broches de fieltro y, con el paso del tiempo, añadimos el componente vintage a las creaciones. Seguimos haciendo piezas únicas, sólo una de cada, pero ahora utilizando ilustraciones antiguas originales sacadas de postales, anuarios, libros infantiles, etc. Desde los años 20 hasta los 80. Objetivo: me encanta pensar que rescato imágenes antiguas que estaban condenadas a perderse o estropearse y convertirlas en piezas únicas para gente única. Es una manera de contribuir a preservar cosas del pasado. Si encima lo haces y gusta a la gente, pues aún es más gratificante. Desde que vivo en Maidstone formo parte de la MVAN (Maidstone Visual Artists Network) y del Circulo Creativo London. Aunque sea una afición y no mi trabajo, es una actividad que me gustaría seguir teniendo y cultivando. Os invito a todos a uniros a nuestra página de Facebook www.facebook.com/pelusasfactory O seguirnos a través de las redes sociales (Twitter, Instagram, Pinterest, Google+) @pelusasfactory Página web oficial: http://www.pelusasfactory.net