Te espero en una estación de tren desierta Poemas de amor y delirio 8 MOIS BENARROCH TRADUCCIÓN AL FRANCÉS

31 octubre 2011


Tilde sobre tilde (Original Mois Benarroch)

Eres la única mujer que me tilda
Pero
Otros
Te tildan a ti

A veces soy
Letra bajo tilde
A veces
Tilde sobre letra

Pero
Nunca somos
Esdrújulas.

Taxe sur Taxe (Version française Rosa Ramos)

Tu es la seule femme qui me taxe
Mais
D’autres
Te taxent

Parfois je suis
Lettre sous taxe
Parfois
Taxe sur lettre

Mais
Nous ne sommes jamais
Hypertaxes

Posted in 6-POESIA, 7-TRADUCCIONES, 7C-MAR DE SEFARAD- ESQUINA DE TETUAN, 7D-Te espero en una estación de tren desierta. Poemas de amor y delirio | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment »

One Response to “Te espero en una estación de tren desierta Poemas de amor y delirio 8 MOIS BENARROCH TRADUCCIÓN AL FRANCÉS”

  1. gardenia cruz Says:

    31 octubre 2011 at 10:12

    las primeras lineas encierran mensaje de un amor muy pero muy abnegado pero realista

    Responder

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Gravatar
Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. ( Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. ( Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. ( Salir /  Cambiar )

Cancelar

Conectando a %s